4.2.07

HOMENAGEM

O meu dia começou da melhor maneira: alguém fez um comentário e eu corri a ler. Vinha de um blogue que recomendo vivamente: «http://fliscorno.blogspot.com/»

Lá encontrei o velho Georges Moustaki e duas das suas imortais criações.
Visitem e deliciem-se. Nos links para outros blogues encontrarão o ANTEROIZÓIDE" do "nosso" Antero Valério.
Como aperitivo aqui fica "Ma solitude".

Obrigado "Raposa Velha"!

PS. E já agora: não desista de alimentar o seu blogue. Pode não alterar o pobre país em que vivemos mas altera sua relação com ele; isto é: mantém-no vivo, atento, crítico. E a pouco e pouco isto vai mudando.
Veja o referendo: a campanha do "Não" parece uma coisa fossilizada, de outras eras. E há vinte anos não era assim...



MA SOLITUDE

Pour avoir si souvent dormi
Avec ma solitude
Je m'en suis fait presqu'une amie
Une douce habitude
Elle ne me quitte pas d'un pas
Fidèle comme une ombre
Elle m'a suivi ça et là
Aux quatre coins du monde

Non, je ne suis jamais seul
Avec ma solitude

Quand elle est au creux de mon lit
Elle prend toute la place
Et nous passons de longues nuits
Tous les deux face à face
Je ne sais vraiment pas jusqu'où
Ira cette complice
Faudra-t-il que j'y prenne goût
Ou que je réagisse?

Non, je ne suis jamais seul
Avec ma solitude

Par elle, j'ai autant appris
Que j'ai versé des larmes
Si parfois je la répudie
Jamais elle ne désarme
Et si je préfère l'amour
D'une autre courtisane
Elle sera à mon dernier jour
Ma dernière compagne

Non, je ne suis jamais seul
Avec ma solitude
Non, je ne suis jamais seul
Avec ma solitude

3 comentários:

avelaneiraflorida disse...

E eu continuo a achar que Moustaky será o eterno

Le Météque!!!!!!

Raposa Velha disse...

Obrigado pelo comentário simpático. :-)

Talvez ache interessante esta entrevista:
http://www.br-online.de/wissen-bildung/collegeradio/medien/franzoesisch/moustaki/audio (clique no autofalante)

avelaneiraflorida disse...

Além do mea culpa pelo "Y" fora do sítio...e o acento ao contrário...

Dá lá uma espreitadela ao meu cantinho e diz se não tenho razâo?????